parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
elementary school student; primary school student; grade school student
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
budget travel; penniless travel; travelling on the cheap
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
genuine article; real thing; real deal
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
high-class restaurant; high-end store
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
Japanese person; Japanese people
face; visage; look; expression; honor; honour
to accept; to receive; to agree
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
confections; sweets; candy; cake
counter for things inside a bag
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
in comparison to; rather than
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to grow up; to become an adult
health; healthy; sound; fit
mum; mom; mummy; the missus
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
filial piety; showing devotion (to someone)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory