what!; oh; what the heck; what the; damn
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
scratch; graze; scrape; minor damage
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
is it?; isn't it?; be; is
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
-like; sort of; similar to; resembling
come (on); come now; all right; right; well; hmm
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
everyone; everybody; all; everything; all
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
men; manservant; male attendants to an actor
no!; no no!; no, not at all
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
inside; interior; among; within; middle; center; during
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
crowd of people; great number of people; in great numbers
arm; ability; skill; (physical) strength
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
how many people; a number of people
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
considerably; fairly; quite; rather; pretty
rich person; wealthy person
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
certain; one; (arch.) I; (arch.) me