nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
than; from; out of; except; but; more
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
vengeance; revenge; retaliation
pardon; forgiveness; exemption; permission
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
capital crime; crime resulting in a death penalty
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in that way; thus; so; so?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
considerable; great; important; significant; a big deal
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
day after day; day by day
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily