to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
netsuke; carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe
called; known as; that; to say
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to recall; to remember; to recollect
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
in this way; like this; this (much); so; uh; er
in succession; one by one
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
5th day of the month; five days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to; for; in order to; for; as for; regarding
scary; frightening; eerie; dreadful
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
then; well; so; well then
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
back; rear; background; behind the scenes