feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
fellow men; between men; among men; man-to-man
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
now; the present time; just now; another; more
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
oh; ah; if there is; as for that; that is
newcomer; initiate; rookie
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
may; might; perhaps; may be; possibly
serious; earnest; sober; honest; sincere
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this way; this direction; here; this (one); I; me
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all