unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
somehow; how; in what way; why; what kind of
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
hey there; I say; see here
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
intimacy; friendship; familiarity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
name; given name; first name
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
popular figure; person in demand; favorite; favourite
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
contraband; taboo; strictly forbidden
store; shop; establishment; restaurant
after all; because; but; even; too; as well
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
breath; breathing; tone; mood
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
now; soon; already; yet; further; more
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)