jpdb beta

command; order; request

3

formal; strict; ceremonious; stiff

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

Teshigawara

2

lost article; something forgotten

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

nurse

2

be; is

5

one's original family name; maiden name

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

bachelorhood; single; unmarried; celibate

1

staff member; employee; worker; personnel

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

puzzling; tangled; complicated; complex

1

family register; census

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

real name

1

pay; salary; wages; allowance; grant; supply

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

marriage registration

6

system; institution; organization; organisation

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

5

to do as one likes

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

toilet; restroom; lavatory; bathroom

2

gas stove; gas cooker; gas range

1

ignition; catching fire; setting on fire

1

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

1

tonkotsu ramen; pork bone broth ramen

2

thickly; heavily; richly; severely; strongly

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

7

forcibly; against one's will

1

every day

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

2

if one is unlucky; if one is careless

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

go that far; to that extent

2

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

everything one owns

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to peek; to peep

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2