jpdb beta

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

milk

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

7

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

everyone; everybody; all; everything; all

11

thank you; thanks

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

today; this day; these days; recently; nowadays

6

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

was; were

5

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

was

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

than; from; out of; except; but; more

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

meaning; significance; sense

1

purpose; goal; aim; objective; intention

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

when it becomes; when it comes to

2

child

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

discipline; training; teaching manners

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

making do; getting by (somehow); managing

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

14

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

to that extent; to that degree; so much; so

1

sudden change; complete change

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

different person; another person; someone else; changed man

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

recently; lately; these days; nearest; closest

2

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

6

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

may; might; perhaps; may be; possibly

3

insurance payout; insurance money

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1