presence of other people; (in) public; (in) front of others
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
journal; magazine; periodical
regret; repentance; remorse
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
a long time (since the last time); first in a long time
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
performer; entertainer; celebrity
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
in comparison to; rather than
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
(not) in the slightest; (not) at all
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be oversized (overloud, etc.)
Japanese person; Japanese people
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
everyone; everybody; all; everything; all
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to subsist; to keep on living
inside; interior; among; within; middle; center; during
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief