(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
number one; first; best; most; game; round
important; significant; precious; valuable; careful
what!; oh; what the heck; what the; damn
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
alone; by oneself; on one's own
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
bill (at a restaurant); check
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
power; authority; influence
this world; this life; world of the living
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to resound; to echo; to reverberate
will; probably; may; I think; surely; I hope
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
already; now; no longer; not any more
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to be (in contrast to something that is not the case)
else; in addition; besides
to choose; to select; to pick (out)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
bet; wager; stake; gamble
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
together; jointly; at the same time; with; both
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)