irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
number one; first; best; most; game; round
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hard fight; close game; struggle; tight contest
yikes; oops; eep; wow; aargh
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to be (in contrast to something that is not the case)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
don't you think?; indicates question
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(moral) backbone; spirit; soul; grit
large; big; older; senior; final; ultimate
absentmindedness; dreaminess; fool; blockhead; hollowness; emptiness
uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
war; battle; match; game; competition
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
one more; another; the other; not quite; not very good
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
there is no way that ...; easy; simple
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after