duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
consequence; outcome; result; blame; fault
(some) more; even more; longer; further
attentive; cautious; careful; watchful
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
name; given name; first name
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
kanji "bamboo" radical at top (radical 118)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
24th day of the month; 24 days
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
work; business; company; study
eldest son (may be the only son); first-born son
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be found; to be discovered
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
several hundred; hundreds (of)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated