envious; jealous; enviable (position, etc.)
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(please) try to; (please) look; seeing; looking
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
lottery; raffle; drawing (of lots)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
source; origin; cause; beginning; genesis
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
qualifications; requirements; capabilities
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
that child; that kid; that boy; (arch.) you
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
crude wood (i.e. with many knots)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
pupil; student; schoolchild
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
inside; interior; among; within; middle; center; during
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
two persons; two people; pair; couple
the person in question; the person themselves; said person
to have a talk; to tell a story
direct; immediate; personal; firsthand
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
request; favour (to ask); wish; please
autograph; signature; sign; signal; indication
registered mail; registered post; registration (of mail); (putting on) record; writing down; noting down
need for caution; need for care; requiring special attention
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
pardon; forgiveness; forbearance
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
(next-door) neighbour; neighbor
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that