(police) detective; criminal matter
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
boy; son; baby boy; young man
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
dad; daddy; papa; sugar daddy
to be found; to be discovered
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to be called; to do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
name; given name; first name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
no; you're welcome; not at all; don't mention it
in that way; thus; so; the same; so?
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix