Buddhist family chapel; altar room
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
considerable; great; important; significant; a big deal
companion; follower; attendant; retinue
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
surely (not); certainly (not)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
high mountain; alpine mountain
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to face; to go towards; to head towards
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
older brother; elder brother
to send out; to forward; to show (a person) out
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
certainly; surely; definitely
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
connections; contacts; influence
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
request; favour (to ask); wish; please
please; somehow or other; one way or another