jpdb beta

thoughtlessness; indiscretion

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

cleaning; scrubbing

1

to inherit; to succeed; to take over

1

wooden floor

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

all; everything

1

Gorobee

3

to take over; to hand over

1

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely

1

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

agreement; stipulation; contract

1

like this; in this way; as you see

2

townspeople

1

shame; embarrassment; disgrace

1

reputation; respectability; honour; honor

1

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

plan; strategy

1

I have nothing to do with it

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

fault; error; indiscretion; faux pas

2

personal feelings; self-interest

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

no matter what; whatever you say; in the end

1

seems; I guess

1

vassal; retainer

2

Shinpachi

1

fault-finding; carping

1

to age; to grow old

1

(on the) bridge

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

1

evidence; proof

2

same trade; same business; same profession

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

to give; to do (something) for

1

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

1

to disappear; to vanish

1

the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman

2

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

to grumble about something (trivial)

1