one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
this time; now; next time; another time; recently; lately
to move (house); to change residence
6th day of the month; six days
destination; whereabouts; future; prospects
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
like water; like it grows on trees
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
tenement house; row house
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
how many people; a number of people
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous