to close down a business; to shut a business
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
I see; that's right; indeed
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sound; noise; (musical) note; fame
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
changing clothes; change of clothes
to bring (something); to take along; to fetch; to get
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
is it?; isn't it?; be; is
to shine; to glitter; to be bright
trade; business; trading; turnover; sales; takings
(not) even once; (not) ever
father; dad; papa; pa; pop; daddy
pride; boast; credit (to)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
prosperity; flourishing; thriving
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
nonexistent; not being (there); not having; not
store; shop; establishment; restaurant
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
letting (someone) die without helping
there is no way that ...; easy; simple
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful