woman; female; female lover; girlfriend; mistress
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(sound of) laughter; laughing voice
honorific/polite/humble prefix
sensation; feeling; tendency; propensity
at least; at most; (even) just
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
young; youthful; immature; green; low (number); small
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
girl; daughter; baby girl; young woman
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
third son; Occella iburia (species of poacher)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
you bastard!; you son of a bitch!
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
victory or defeat; match; contest; game
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
single word; a few words; brief comment