out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
biggest; greatest; largest; maximum
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
after that; afterwards; thereafter
platform; home; home base; home plate
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
first base; first baseman; one fort
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
left side; left-hand side
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
time; season; period; phase; stage
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
since when; from when; how long
at last; finally; barely; narrowly; just
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
concussion (of the brain)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
relationship of mutual trust; fiduciary relation
emotion; feeling; feelings; sentiment
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to try and do something; to attempt to do something
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
work; operation; manufacturing; fatigue duty
starting (machine, engine, car, etc.); activation
looking good; sounding good; (of) good appearance