to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to employ; to hire; to charter
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
hakkeyoi!; come on!; go ahead!
sumo wrestling; wrestler; rikishi
remaining; left-over; excess
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
you (plural); all of you; you all
victory or defeat; match; contest; game
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to collect; to assemble; to gather
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
foothold; footing; toehold; stepping stone
proceeding to the capital
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to shout; to cry; to scream; to clamour
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
so-so; passable; now, now; my, my
fair and square; open and aboveboard
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
profitable plan; good plan
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
state of affairs (around you); situation; circumstances
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
large; big; older; senior; final; ultimate
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down