direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
is that so? (generally rhetorical)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
honorific/polite/humble prefix
preparation; arrangements
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
battle; fight; fighting; engagement; contest
at; in; at; when; by; with; and then
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
yes; yeah; hum; hmmm; oof
help; assistance; service
to think, feel, consider, know, etc.
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
name; given name; title; fame; renown; pretext
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
serious; not joking; straight
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be remembered; to go down in history