to be able (to); to be possible (to)
together (with); at the same time; in a lump
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
until now; so far; up to the present
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
thereupon; shortly thereafter
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
surely; certainly; no doubt; indeed
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
modesty; humility; being humble
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to become lukewarm; to become tepid
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be surprised; to be astonished
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature
prince; subordinate Kumano shrine
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
falling in love; attachment
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
such; like that; that sort of; very
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
may; might; perhaps; may be; possibly
to rescue from; to help out of; to save