to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
the late king; the preceding king; good ancient kings
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
personal feelings; self-interest
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
lie; falsehood; fiction; fabrication
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
drop (e.g. of water); drip
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to send (someone) back; to send (someone) home
to present; to submit; to tender; to hold out
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do