to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
exterior; outside; outer; external; lateral
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inside; interior; inner part
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in comparison to; rather than
(some) more; even more; longer; further
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
country; territory; domain; realm
intention; wish; purpose; mind (to do)
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thunder; thunderclap; crash of thunder
betrayer; traitor; turncoat; informer
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Shō clan (royal family of the Ryukyu Kingdom)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
bravery; courage; heroism
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
I would rather; I would as lief do; strong preference
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding