to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
independence; self-reliance
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
river; stream; River; the ... river
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
be; is; did; (have) done; please; do
time; season; period; phase; stage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
unnatural; artificial; affected; strained
in that way; thus; so; so?
don't you think?; indicates question
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
yogurt; yoghurt; yoghourt
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
world; society; people; the public
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
name; given name; first name
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
much less; to say nothing of
what; how many; many; a lot of; several; a few
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think