jpdb beta

another (person); the other person; one more (person)

3

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

4

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

to answer the phone

1

darling

5

father

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

15

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

scene of an accident; crash site; accident scene

1

to prowl after; to keep watch on

1

site; point on a map; spot

3

cemetery; graveyard

5

gravesite; tomb

4

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

(another's) daughter; young lady

1

knife

24

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

adult; grown-up

2

should; must; -able; probably; likely

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

moreover; in addition

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

1

how (can); by what means

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

about here; in this neighborhood

1

now is the time

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

to apologize; to apologise

1

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

to strike dead; to beat to death

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

4

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

by myself; in person; by oneself

4

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

2

shut up!; be quiet!

2

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

7

that kind of; of the sort; of the kind; such

4

to be conceited

2

full moon

6

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

use; application; employment; utilization; utilisation

2