pupil; student; schoolchild
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
vaporization heat; vaporisation heat
vaporization; vaporisation; evaporation
to feel hot; to flush; to burn
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
absorption; suction; attraction
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to send (someone) back; to send (someone) home
master; masterhand; maestro
new work; new production; new composition; new creation; new title
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
movie theatre; movie theater; cinema
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to lock up; to shut up; to imprison
absolutely; definitely; unconditionally
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
special someone; special person; precious one; significant other
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
that gentleman; that lady; he; she
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
one's last moment; one's death; one's end
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)