for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thanks to ...; owing to ...; because of ...
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
down to earth; reasonable
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
present; gift; to give a present or gift
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
wonderful; splendid; magnificent
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
in proportion to; just as much as
reliance; trust; faith; confidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
child rearing; child raising; raising children; parenting
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
tension; mental strain; nervousness
although; despite; whereas; while; if only; I wish
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning