to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
your home; your family; their home; (my) home
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
general manager; director-general
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
research division; research club (e.g. at school, university)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
room; chamber; apartment; flat; stable
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
finding employment; getting a job
examination; exam; test; trial; experiment; test
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
that sort of; that kind of; like that; such; so
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(some) more; even more; longer; further
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
unemployed person; vagabond; floater; vagrant
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
what did you just say (to me)?; what's that?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
with the exception of; excepting; excluding
job hunting; job searching
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
enterprise; business; company; corporation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)