expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
yes?; no?; isn't it?; is it?
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
so-so; passable; now, now; my, my
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
pocket money; spending money; pin money; allowance
by myself; in person; by oneself
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
shot; charge; blow; punch; home run; try
to strike; to hit; to beat; to punch
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
that's enough!; cut it out!; get a life!
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
these guys; these fellows
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
among these; between these; of these
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
nerve; nerves; sensitivity
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically