to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
myself; yourself; I; me; you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
oneself; oneself; for oneself; personally
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
police; police officer; police station
readiness; preparedness; resolution; resignation
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
style; way; shape; form; appearance; state
social; societal; societary
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
choices; alternatives; options
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading