one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
heave-ho; oops; yes; yeah
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
neighbourhood; neighborhood
to be born; to come into the world
to subsist; to keep on living
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
sense; sensation; feeling; intuition
socks; sock; stockings; stocking
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
grade of wood; quality of wood; cut end (of a piece of wood)
bakery; baker; pastry shop
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
junior high school; middle school; lower secondary school
I appreciate your efforts
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
something or other; one thing or another; this or that
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
work (film, book); production; creation; turning (something) out
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
instability; insecurity; crankiness
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance