jpdb beta

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

hence; for that reason

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

to court; to woo; to approach defiantly

2

receipt; cash-register slip

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

September; ninth month of the lunar calendar

3

twelve o'clock; noon; midnight

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

3

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

3

(cow's) milk

4

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

4

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

2

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

1

timewise; temporal; chronal

1

lunch; midday meal

1

don't you think?; indicates question

5

fourth day of the month; four days

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

5

confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (arch.) metal sword guard; (arch.) polearm

7

person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

twenty-ninth day of the month; twenty-nine days

1

kitchen garden

2

broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean

1

pentagon

1

shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate

1

cub

1

rake; fork; bamboo rake

1

cotton gloves; working gloves

1

October; tenth month of the lunar calendar

3

ninth day of the month; nine days

1

ten o'clock

1

anpan; bread roll filled with red bean paste

4

two minutes

2

buying; shopping; buyer; purchase

2

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

4

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

1

steamed bun; steamed bread

1

eleventh day of the month; eleven days

2

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

1

shop; small store; business; firm

1

sake made without added alcohol or sugar

1

cup sake; sake sold in a single-serve glass cup or can

1

two (long cylindrical things)

3

shredded and dried squid (a snack)

1

alcohol; sake

2