to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
LINE (instant messaging application); to contact (someone) using LINE; to send a message using LINE
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
painful; sore; cringy; embarrassing
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
may; might; perhaps; may be; possibly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
business; things to do; engagement; errand; affairs
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
turmeric (Curcuma domestica)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
store; shop; establishment; restaurant
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
since when; from when; how long
surely; certainly; without doubt
love; romance; tender passion; emotion; affections