obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
direct; immediate; personal; firsthand
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
influential; prominent; strong; likely; plausible
inside; interior; among; within; middle; center; during
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
somehow; how; in what way; why; what kind of
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
on purpose; deliberately; intentionally
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
for better or worse; luckily or unluckily
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
all; entire; whole; altogether
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
and; and then; thus; and now; and finally
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to overflow from something full
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to lock up; to shut up; to imprison
innermost depths of one's heart
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
such; like that; that sort of; very
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
anyone; anybody; everyone; whoever
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
favorite; favourite; habitually used