disappearance; running away; going missing; absconding
event; affair; incident; case; plot; trouble
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
(police) detective; criminal matter
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to order; to command; to appoint
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
police; police officer; police station
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
car; automobile; vehicle; wheel
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
room; chamber; apartment; flat; stable
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
be; is; did; (have) done; please; do
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
whereabouts; place where one is; position; location
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
company; corporation; workplace
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
is that so? (generally rhetorical)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)