line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to seize (secure) evidence
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
injury; wound; mistake; accident; loss
now; soon; already; yet; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
any more; any further; any better; any longer
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
potentiality; likelihood; possibility; availability
after all; because; but; even; too; as well
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
to be conspicuous; to stand out
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
next; following; subsequent; stage; station
law; act; method; mood; dharma; law
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
arrest; apprehension; capture
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing