place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
method; process; manner; way; means; technique
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
via; through; by doing; by means of; using
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
somehow; how; in what way; why; what kind of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
skillful; skilled; proficient; flattery
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
rock-paper-scissors (game); janken
department (in an organization); division; club; part; component; category
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
offender; criminal; culprit
arrest; apprehension; capture
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
meritorious deed; services
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(act of) encouragement; stimulus; incentive
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
charge; duty; person in charge; connection; linking
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
world; society; life; lifetime; age; era; reign
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
society; public; community; social studies
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a-ha-ha (laughing loudly)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)