police; police officer; police station
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
whole; entirety; whatever (is the matter)
authority; power; influence
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
robbery and murder; murder during robbery
event; affair; incident; case; plot; trouble
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
of all (things, people, places, days, etc.)
robber; mugger; robbery; burglary
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
adds force or indicates command
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
suspension (from work or school)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
government office; agency; board
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation; being on furlough; being temporarily laid off
that way; that direction; there; that (one); you; your family
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...