jpdb beta

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

2

only; nothing but

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

41

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

47

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

12

father; dad; husband; you; he

7

and yet; though; when; in spite of

1

to have (esp. sex, food, etc.)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

32

you (plural)

1

father

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

17

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

evasion; excuse; subterfuge; runaround

1

you

9

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

that; those; the

22

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

56

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

indicates question

9

to conceal; to keep secret; to cover up

1

all; entire; whole; altogether

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

6

selfish; asking too much

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

third day of the month; three days

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

immediately; right away; at once; instantly

6

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

10

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

10

meeting; assembly; party; society; association; club

10

fellow; guy; thing; object; he; she

5

abrupt; sudden; unexpected

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

23

pistol; handgun; revolver

2

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

7

spontaneous discharge; accidental gun discharge

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5