to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
store; shop; establishment; restaurant
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
figure; form; appearance; dress; state; condition
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to be able (to); to be possible (to)
middle; centre; center; midpoint; heart
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to pile up; to accumulate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
turning to the right; right turn
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
such ... as; or some such
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
actually; really; truly; in practice; practically
four (long cylindrical things)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
key; lock; key (to a problem); clue
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
at last; finally; barely; narrowly; just
the way back; the way home; return trip
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
minitruck; light truck; small truck; light pickup
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
hiding; concealing; being hidden; pocket