please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
main building (of a manor); central room (of a house)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
contents; content; substance; matter; detail; import
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
request; favour (to ask); wish; please
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
house; residence; family; household; lineage; family name
eldest son (may be the only son); first-born son
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just like that; quite so; I agree; that street
(another's) daughter; young lady
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
older sister; elder sister
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually