to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
10,000; ten thousand; 10^4
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
affixing a seal (to); putting one's seal (on); stamping
hello; good day; good afternoon
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
letter of acceptance; letter of consent
autograph; signature; sign; signal; indication
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer (tranquiliser); anodyne
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
outside ...; beyond ...; not included in ...
head (of a university department); chairperson
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
greeting; a fine thing to say
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
since some time ago; for some time; for quite a while
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
how about ...?; I wonder; I don't know
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
no!; no no!; no, not at all
(my) wife; inside the home; one's family