past; after; too (much); over- (e.g. eating)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
trouble; bother; annoyance
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
older sister; lass; young lady
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
each time; always; often; thank you for your continued patronage
a little; a bit; slightly
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to grumble; to gripe; to complain
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
idea; conception; way of thinking; approach; expression
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
association; socializing; socialising; fellowship
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
oh my god; how; what the; incredible
hobby; pastime; tastes; preference; liking
society; the world; the times
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point