just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hard struggle; strenuous effort
than; from; out of; except; but; more
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
complaint; troubles; objection; grievance
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to work (someone) hard; to push (someone) around
divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
that way; that direction; there; that (one); you; your family
I'm off; see you later; to go (and then come back)
car; automobile; vehicle; wheel
to be careful; to pay attention; to take care
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
please!; I'm asking you; for heaven's sake
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
instant; moment; for an instant