to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
magic; witchcraft; sorcery; spell
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bento; Japanese box lunch
if you think about it; come to think of it
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody
not caring; not giving a damn
perhaps; probably; generous; many; much
to make fun of; to look down on; to make light of
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
rice cakes; pounded mochi rice
tsukemono; Japanese pickled vegetables
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
prefix for forming ordinal numbers
reliance; trust; faith; confidence
company president; manager; director
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
apartment building; apartment block; apartment house; apartment