twentieth day of the month; twenty days
March; third month of the lunar calendar
to be able to manage somehow or another
public telephone; pay phone
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
name; given name; first name
to rescue from; to help out of; to save
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
hesitation; indecision; vacillation
have a good day; take care; see you
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
washing (esp. dishes and laundry)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
gummi; gummi candy; gummi drop
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
whip (cream, etc.); whipping; to whip; to whisk
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
as you were; return to your original position!; er, rather
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
speck; dot; point; only a little; particle; only one
Hamburg steak; hamburger steak
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
in the end; at the end of the day
to shed tears; to (begin to) cry