enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
digital versatile disc; DVD
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
twentieth day of the month; twenty days
March; third month of the lunar calendar
to be able to manage somehow or another
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
telephone call; phone call; telephone (device); phone
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
public telephone; pay phone
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to face; to go towards; to head towards
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
unattended (video, audio) recording
name; given name; first name
to be able (to); to be possible (to)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to rescue from; to help out of; to save
always; all the time; never; usual; regular
and; and then; thus; and now; and finally
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
single word; a few words; brief comment
hesitation; indecision; vacillation
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
happiness; good fortune; luck; blessing
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement