jpdb beta

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

introduction; presentation; referral; listing

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption

3

two persons; two people; pair; couple

5

again; once more; a second time

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

good morning

2

this morning

1

to arrive

1

greeting; a fine thing to say

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

2

land; shore

4

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

Kobe (city)

2

to cry; to weep; to sob; to howl

3

my; our; one's own

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to dance (orig. a hopping dance)

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

lamp; light

1

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

1

muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

bathroom

1

Mariko; Malko

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

huh?; what's up?

6

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass

1

ouch!

1

hey!; hey!

1

chirp; cheep

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2